/
0/5

0 avis

Nager dans les étoiles

Tharoor, Kanishk. Auteur

Edité par Editions du Seuil , 2017

Deux ethnologues partis recueillir les mots et gestes de la dernière femme parlant une langue vouée à s'éteindre avec elle. Des diplomates de l'ONU réfugiés dans une station orbitale qui assistent, impuissants, à la disparition de notre planète sous les flots. La rencontre d'Alexandre le Grand et d'une baleine morte au fond des mers. Un éléphant mélancolique, vaincu par l'amour et par les caprices d'une princesse... En 13 histoires enchanteresses, traversant les siècles et les continents, Kanishk Tharoor invente mille et une nouvelles nuits, à la croisée du conte persan, de la fable moraliste et du surréalisme. Héritier cosmopolite de Borges et de Rushdie, Tharoor s'inscrit dans la grande tradition des poètes de l'imagination. D'une plume ciselée, trempée à l'encre de l'émerveillement et d'une ironie douce-amère, il nous fait découvrir le monde et les hommes comme nous ne les avions jamais vus, entre récit de nos triomphes et peinture de nos vanités. Nouvelles traduites de l'anglais par Francis Kerline "Fascinant, mystérieux, puissant. La révélation d'un écrivain doué d'un talent extraordinaire." - Amitav Ghosh Kanishk Tharoor, ancien élève des universités Yale et Columbia, est écrivain, journaliste politique et culturel. Intervenant régulier dans les colonnes du New York Times, du Guardian ou du Hindustan Times, il a produit en 2016 pour la BBC une série intitulée "Le musée des objets perdus", consacrée à la destruction des trésors culturels d'Irak et de Syrie. Ses nouvelles lui ont déjà valu de nombreuses distinctions aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, où le présent recueil paraît en même temps qu'en France, après une publication initiale en Inde. Il vit aujourd'hui à New York, où il travaille à l'écriture de son premier roman. Francis Kerline, après des études de philosophie à l'École normale supérieure de Saint-Cloud, a plongé il y a une trentaine d'années dans l'océan de la traduction, ce qui lui a donné l'occasion de nager avec quelques étoiles (Jack London, Harry Crews, Will Self, Jonathan Lethem, Hubert Selby Jr., Jonathan Franzen...) et même de harponner une baleine blanche (L'infinie comédie de David Foster Wallace). "Un magnifique recueil de nouvelles qui transporte le lecteur dans un autre monde et réussit l'impossible à la seule force des mots." - The Hindu "Jorge Luis Borges disait que chaque écrivain invente ses propres prédécesseurs. Avec ce livre patchwork, tissé de faits réels et de fantaisie, redessinant les cartes de nos cultures et civilisations ancestrales, et se frayant un allègre chemin dans l'exploration de dimensions parallèles, Kanishk Tharoor réinvente Borges." - The National "Ces nouvelles révèlent un esprit profondément curieux du monde, qui transcende toutes les catégories du savoir. Conscient que tout a déjà été dit qui en valait la peine, et qu'il appartient à l'écrivain de faire siennes des histoires qui le dépassent, Tharoor s'attelle à son oeuvre avec l'élégance et l'humilité d'un honnête homme." - The India Express

Suggestions

Sélection : Mer 2020

Ceux qui voulaient voir la mer | Sabard, Clarisse. Auteur

Ceux qui voulaient voir la mer

Sabard, Clarisse. Auteur | Livre numérique | Éditions Charleston | 2020

Quand Lilou décide de quitter Paris pour Nice avec son fils Marius, elle ne se doute pas que son arrivée dans le Sud sera plus mouvementée que prévue ! Entre ses cours de yoga un peu particuliers, sa vie de mère célibataire, son o...

L'inclinaison | Priest, Christopher. Auteur

L'inclinaison

Priest, Christopher. Auteur | Livre numérique | Denoël | 2023

Compositeur de musique renommé, Alesandro Sussken est né dans un pays en guerre, clos, dirigé par une impitoyable junte militaire. Parti au front, son frère Jacj n’est jamais revenu. Un jour, on propose à Alesandro une tournée de ...

Lusitania | Mosse, Claude. Auteur

Lusitania

Mosse, Claude. Auteur | Livre numérique | Fayard | 2015

7 mai 1915. Dix mois après le début de la guerre, le luxueux paquebot britannique Lusitania est torpillé au large des côtes irlandaises par un sous-marin allemand. À son bord, effectuant la traversée New York-Liverpool, 1 959 pass...

Chronique familiale (Tome 1) - D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds | Stefansson, Jon Kalman. Auteur

Chronique familiale (Tome 1) - D'ailleurs, le...

Stefansson, Jon Kalman. Auteur | Livre numérique | Editions Gallimard | 2017

"Était-ce ce qu’il venait de vivre en mer, était-ce pour cette raison qu’il ne voyait vraiment Margrét que maintenant ? Il peinait tant à détacher d’elle son regard qu’il s’était entaillé la main gauche avec le couteau. Une coupur...

Chronique familiale (Tome 2) - À la mesure de l'univers | Stefansson, Jon Kalman. Auteur

Chronique familiale (Tome 2) - À la mesure de...

Stefansson, Jon Kalman. Auteur | Livre numérique | Editions Gallimard | 2017

"Et maintenant, il est trop tard, répond Ari, pétri de remords. Anna esquisse un sourire, elle lui caresse à nouveau la main et lui dit, quelle sottise, il n’est jamais trop tard tant qu’on est en vie. Aussi longtemps que quelqu’u...

Les invisibles | Jacobsen, Roy. Auteur

Les invisibles

Jacobsen, Roy. Auteur | Livre numérique | Editions Gallimard | 2017

""C’est sans danger", lui crie son père à l’oreille. Mais elle n’entend pas. Ni lui. Il lui crie qu’elle doit sentir avec son corps que l’île est immuable, même si elle tremble, même si le ciel et la mer sont chambardés, une île ...

Sucre noir | Bonnefoy, Miguel. Auteur

Sucre noir

Bonnefoy, Miguel. Auteur | Livre numérique | Rivages | 2017

Dans un village des Caraïbes, la légende d’un trésor disparu vient bouleverser l’existence de la famille Otero. À la recherche du butin du capitaine Henry Morgan, dont le navire aurait échoué dans les environs trois cents ans plus...

Le vent l'emportera | Staalesen, Gunnar. Auteur

Le vent l'emportera

Staalesen, Gunnar. Auteur | Livre numérique | gaia | 2017

Au large de Bergen, à quelques encâblures des fjords, une ou deux îles sont battues par les vents. Un pont les relie au continent, le tourisme pourrait s'y développer, si le site somptueux n'était pas promis à être défiguré par de...

Du sang sur le sable | Karjel, Robert. Auteur

Du sang sur le sable

Karjel, Robert. Auteur | Livre numérique | Denoël | 2017

Djibouti, au creux de la corne de l’Afrique. Un soldat suédois est tué sur un champ de tir. Les services secrets envoient l’agent Ernst Grip pour faire la lumière sur cette mort suspecte, mais sa présence n’est pas du goût de tout...

Nager dans les étoiles | Tharoor, Kanishk. Auteur

Nager dans les étoiles

Tharoor, Kanishk. Auteur | Livre numérique | Editions du Seuil | 2017

Deux ethnologues partis recueillir les mots et gestes de la dernière femme parlant une langue vouée à s'éteindre avec elle. Des diplomates de l'ONU réfugiés dans une station orbitale qui assistent, im...

Une vie meilleure | Rhys, Rachel. Auteur

Une vie meilleure

Rhys, Rachel. Auteur | Livre numérique | Denoël | 2018

Juillet 1939, Lilian Shepherd, vingt-cinq ans, embarque sur un paquebot à destination de l’Australie, laissant derrière elle un pays sur lequel plane l’ombre de la guerre. Le navire est rempli de passagers venus d’horizons les plu...

Plus jamais seul | Férey, Caryl. Auteur

Plus jamais seul

Férey, Caryl. Auteur | Livre numérique | Editions Gallimard | 2018

Premières vacances pour Mc Cash et sa fille, Alice. L’ex-flic borgne à l’humour grinçant - personnage à la fois désenchanté et désinvolte mais consciencieusement autodestructeur - en profite pour faire l’apprentissage tardif de la...

Face au vent | Lynch, Jim. Auteur

Face au vent

Lynch, Jim. Auteur | Livre numérique | Editions Gallmeister | 2018

Dans la famille Johannssen, la voile est une question d’ADN. Installés au cœur de la baie de Seattle, le grand-père dessine les voiliers, le père les construit, la mère, admiratrice d’Einstein, calcule leur trajectoire. Si les deu...

La disparue de la cabine n°10 | WARE, Ruth. Auteur

La disparue de la cabine n°10

WARE, Ruth. Auteur | Livre numérique | UNIVERS POCHE | 2018

Être témoin d'un meurtre ? Angoissant. Que personne ne vous croie ? Terrifiant. Une semaine à bord d'un yacht luxueux, à silloner les eaux de Grand Nord avec seulement une poignée de passagers. Pour Laura...

Juste après la vague | Collette, Sandrine. Auteur

Juste après la vague

Collette, Sandrine. Auteur | Livre numérique | Éditions de l'épée | 2018

Une petite barque, seule sur l'océan en furie.Trois enfants isolés sur une île mangée par les flots.Un combat inouï pour la survie d'une famille.Il y a six jours, un volcan s'est effondré dans l'océan, soulevant une vague titanesq...

L'Homme Coquillage | Erdoğan, Aslı. Auteur

L'Homme Coquillage

Erdoğan, Aslı. Auteur | Livre numérique | Actes Sud Littérature | 2018

Une jeune chercheuse en physique nucléaire est invitée dans le cadre d’un séminaire aux Caraïbes. Très rapidement elle choisit d’échapper au groupe étriqué rassemblé dans un hôtel de luxe afin d’aller explorer les alentours en err...

Les quatre saisons de l'été | Delacourt, Grégoire. Auteur

Les quatre saisons de l'été

Delacourt, Grégoire. Auteur | Livre numérique | JC Lattès | 2015

Été 99, dont certains prétendent qu’il est le dernier avant la fin du monde.Sur les longues plages du Touquet, les enfants crient parce que la mer est froide, les mères somnolent au soleil. Et partout, dans les dunes, les bars, le...

Le Grand Marin | Poulain, Catherine. Auteur

Le Grand Marin

Poulain, Catherine. Auteur | Livre numérique | Olivier (De l') | 2016

Une femme rêvait de partir. De prendre le large. Après un long voyage, elle arrive à Kodiak (Alaska). Tout de suite, elle sait : à bord d'un de ces bateaux qui s'en vont pêcher la morue noire, le crabe et ...

Sous le vent d'acier | Reynolds, Alastair. Auteur

Sous le vent d'acier

Reynolds, Alastair. Auteur | Livre numérique | Bragelonne | 2017

"Le futur proche décrit par Reynolds est si brillamment imaginé et truffé de tant d’idées originales que le lecteur ne peut que saliver à l’idée des merveilles qui l’attendent dans les prochains volumes." - The GuardianXXIIe siècl...

La Terre bleue de nos souvenirs | Reynolds, Alastair. Auteur

La Terre bleue de nos souvenirs

Reynolds, Alastair. Auteur | Livre numérique | Bragelonne | 2016

XXIIe siècle. Le Mécanisme sait tout. Où vous êtes, à quoi vous pensez. Geoffrey et Sunday Akinya savent que garder un secret peut s’avérer dangereux. Leur famille a profité de l’essor économique de l’Afrique. Eux l’ont rejeté en ...

Chargement des enrichissements...

Avis des lecteurs